Yes, I'm british. Can't you see my accent?

Segunda feira, dia 6 de agosto, finalmente eu voltei pro meu curso de ingles. Eu estava, há um tempão querendo voltar e vim pra Petrópolis e consegui separar um espacinho do meu dia a dia pra ele, sem reclamar, fui. Tive minha entrevista, conversei com a diretora do curso e ela sugeriu que eu fizesse o preparatório para Michigan, já que meu ingles era bom suficiente para começar essa nova etapa. Amei! Fiquei super empolgada me imaginando ter o tão bom e sonhado certificado da prova de Michigan: you passed! you rocked it!



E foi então que segunda feira o curso começou, método normal das maiorias do curso de os alunos só poderem falar inglês e a professora também, tendo a segunda aula hoje, o que foi maravilhosa, por sinal. Amando o método de ensino do curso Hamlet e acompanhando direitinho.
Até que no final da aula, certo aluno, por nunca ter ouvido a minha voz falando em português, vira pra mim e simplesmente fala: hey, are you british? (hey, você é britânica? "inglesa") E eu surpresa com a resposta respondi, tentando imitar o sotaque britânico - que não tinha existido nas aulas de inglês - Yes, I'm british. Can't you see my accent? (Sim, sou britânica. Não consegue ver meu sotaque?) E o garoto simplesmente sorriu, se virou e saiu.

HOW WEIRD IS THAT FOR YOU? Agora se perguntem vocês mesmos: Se eu realmente fosse inglesa, porque diabos eu estaria em um curso de ingles?